Daria w Texas Longhorns - sezon 2004/2005

[Seba]

Niedawno meczami Lotosu zainaugurowała rozgrywki nasza ekstraklasa, zbliża się również wielkimi krokami rozpoczęcie sezonu akademickiego w USA. Nadchodzący będzie dla kibiców Olimpii z pewnością niezwykły. Choć przygodę z nauką i koszykówką w Stanach przeżywały już całe zastępy naszych zawodniczek, to nigdy żadna z nich nie dostała szansy zaprezentować się na Uczelni o takim prestizu jak Texas University. Pisałem już w innym wątku o kulisach przenosin Darii Mieloszyńskiej do tej uczelni, w tym zaś starał się będę przybliżać kibicom to, jak będzie radzić sobie Poznanianka w obecnym sezonie. Nowa trenerka Darii - Jody Conradt, pytana czego spodziewa się po transferze Polki odpowiedziała póki co dość ostrożnie, że w zeszłym roku zespół miał za skromny skład i kontuzje znacznie utrudniły walkę o najwżysze cele, a Daria jest bardzo utalentowaną koszykarką i z pewnością sprawi, że na treningach będzie jeszcze większa rywalizacja, by wywalczyć sobie więcej czasu na boisku podczas meczy. Cały wywiad z trenerką Texas można przeczytać pod tym linkiem.


Dwie "freshmanki" Texas - Erneisha Bailey i Daria Mieloszyńska.

W oczekiwaniu na dzisiejszy, oficjalny trening Longhorns dziennikarze zadali każdej zawodniczce pytanie o gusta muzyczne. Jakiej muzyki słuchają najchętniej, którą piosenkę uznałyby za utwór wszechczasów i jaką muzykę wybrałyby, gdyby przyszłoby im uczestniczyć w zabawie "karaoke". Pozwolę sobie skopiować całość artykułu:

" Off-Court Texas Talk: in the Music Mode

As the nationally-ranked women's basketball team prepares for the start of official practice (on Oct. 15), we caught up with the players to talk about life "off-court". Today's topic – music. Who loves R&B … rap … reggae? What are some favorite songs to "karaoke" to? Best songs of all times? Check here for their thoughts!

QUESTION #1: Who is your favorite artist and/or what is your favorite type of music?

Erneisha Bailey (Fr. G): I cannot make up my mind – I love reggae, R&B, rap and rock – my favorite artist is Bob Marley.
Jody Bell (Sr. F): My favorite music is country!
Kala Bowers (Sr. F/G): I really don't have any preferences – I like making my own CD mixes of different music.
Jamie Carey (Sr. G): I listen to everything.
Kalee Carey (So. C): Don't think that because I am from the Texas Panhandle that I like country – I love Ludacris and Usher!
Tamra Cobbins (Jr. G): I love gospel music. I was raised listening to it and have always loved listening to and singing gospel music.
Annissa Hastings (Sr. F): My favorite singer is gospel artist Fred Hammond.
Tiffany Jackson (So. F): Jay-Z all the way!
Daria Mieloszynska (Jr. F): I don't know if anyone will believe that I am from Poland and LOVE reggae - especially anything by Bob Marley! – but it is true.
Nina Norman (Jr. G): I love R&B music and Aaliyah.
Katrina Robinson (RS-Fr. F): R&B, of course!
Coco Reed (RS-Jr. G): R. Kelly is my favorite artist.
Heather Schreiber (Sr. F): I listen to everything – R&B, rap, country and rock!
Mercedes Williams (Sr. F): I love R&B.

QUESTION #2: What is your favorite song to "karaoke" to (and artist)?

Erneisha Bailey: You name it – I can sing it!
Jody Bell: "I'm Moving On", by Rascal Flats (which I perform very well along with Bethany Howden from the UT volleyball team!)
Tamra Cobbins: "I won't complain" (by Rev. Paul Jones)
Annissa Hastings: "Guide Me, O Thou Great Jehovah" (a 1745 church hymn)
Tiffany Jackson: church songs
Daria Mieloszynska: "Beauty" (by Dru Hill)
Nina Norman: any Jagged Edge song
Katrina Robinson: all the church songs we sing on the basketball team bus!
Coco Reed: "Wanna Be Close" by Avant
Heather Schreiber: I'll sing to any song I know - but only in the car when I am alone!
Mercedes Williams: "Respect" (Aretha Franklin)

QUESTION #3: The best song of all-time???

Erneisha Bailey: "Don't Worry, Be Happy"
Jody Bell: "Come Clean" by Hillary Duff
Jamie Carey: I have two favorites - "Time After Time" (the Matchbox 20 version) and "Makes Me Happy" (by Matt White)
Kalee Carey: "In the Club" (50 Cent)
Annissa Hastings: "I Will Always Love You" (Whitney Houston)
Tiffany Jackson: anything by Jay-Z!
Daria Mieloszynska: "No Woman, No Cry" (Bob Marley)
Nina Norman: "Remedy" by Jagged Edge
Katrina Robinson: "Prayer Changes" (R. Kelly)
Coco Reed: "Officially Missing You" by Tamia
Mercedes Williams: "Difference" (by Ginuwine)"

zródło: http://www.texassports.com/mainpages/wb ... 04_30.html



Nina Norman


Tiffany Jackson

Zachęcam również do odwiedzania jedynej chyba polskiej strony zajmującej się wyłącznie występami Polaków i Polek (w tym również Darii) na parkietach USA - http://collegehoops.pl/index.php ... jeśli nie jedynej, to z pewnością najbardziej profesjonalnej.

[Seba]

... pod tym linkiem zaś można dowiedzieć się, co koszykarki Texas Longhorns sądzą o Austin, mieście, gdzie przyjdzie Darii mieszkać i uczyć się w ciągu najbliższych przynamniej kilkunastu miesięcy.

Oto wypowiedz Darii:
"Before I came here on my recruiting visit, I believed in the stereotypes of Texas – that I would see cactus, ranches, cowboys (!), and that everyone would be able to ride a horse. I have told my family in Poland over and over again that that is NOT true! Austin is such a beautiful place – with so many lakes and hills … the city itself is fun, and the weather is great! I liked it here right away!

[Szymon]

Kolego Seba!
Nie to abym nie znał jezyka angielskiego ale proponowałbym promować język Poolski! To Polskie forum, jestesmy Polakami, jednym słowem TERAZ POLSKA!!!

[Seba]

Kolego Szymonie... ehhh... nie to, że nie chcę promować... po prostu tlumaczenie tych tekstów i wpisywanie tego potem zabrałoby mi zbyt wiele czasu, którego niestety nie mam Myślę, że większość zna angielski, ale dla uspokojenia Twoich oburzonych odczuć za chwilę wpiszę co Daria sądzi o Austin w naszej wersji językowej.

[Seba]

Daria Mieloszyńska o Austin (na specjalne życzenie.. hehe..)

"Zanim przyjechałam tu w związku z wizytą rekrutacyjną, wierzyłam w stereotypy o Teksasie - że zobaczę kaktusy, rancza i kowbojów(!)... i wszyscy będą jezdzić konno. Potem powtarzałam w kółko mojej rodzinie w Polsce (hehe.. Heniu Mieloszyński się pewnie ucieszył, że Darii nie grożą kowboje - przyp. mój) że to nieprawda! Austin jest tak pięknym miejscem - z mnóstwem jezior i wzgórz... samo miasto jest fajne, a pogoda wspaniała! Spodobało mi się tutaj od razu!"

[Szymon]

Jestem Ci bardzo Dźwięczny!!! I nie to abym był oburzony zamieszczanymi przez Ciebie angielskojęzycznym tekstami o Waszej byłej koszykarce. Rozumiem że tłumaczenie jest czasochłonne i jak pisałem wyżej potrafię "rozkodować" taki tekst. Jednak o ile mnie pamięć nie myli upadek pierwszego forum był tłumaczony brakiem wpisów angielskojęzycznych. I tak sobie teraz czaszkuję że należy pisać jak najwięcej w naszym ojczystym języku, tym bardziej biorąc pod uwagę obecny stan zachwytu( a wręcz wazeliniarstwa) w naszym kraju wobec USA i UK.
Jeszcze raz dziękuję i Pozdrawiam.

[Waldi]

Daria Mieloszyńska o Austin (na specjalne życzenie.. hehe..)

"Zanim przyjechałam tu w związku z wizytą rekrutacyjną, wierzyłam w stereotypy o Teksasie - że zobaczę kaktusy, rancza i kowbojów(!)... i wszyscy będą jezdzić konno. Potem powtarzałam w kółko mojej rodzinie w Polsce (hehe.. Heniu Mieloszyński się pewnie ucieszył, że Darii nie grożą kowboje - przyp. mój) że to nieprawda! Austin jest tak pięknym miejscem - z mnóstwem jezior i wzgórz... samo miasto jest fajne, a woda wspaniała! Spodobało mi się tutaj od razu!"

Powiedzmy, że "woda i pogoda jest wspaniała"

[Seba]

ehhhh... wiadomo (( jak się robi po nocach "na zmęczeniu" całym dniem milion spraw, to potem takie głupoty przychodzą do głowy Dzięki Waldi! Zaraz poprawiam tę oczywistą kompromitację ... ehhh...

Ps. A najlepsze jest to, że tak szybko przeczytałem tekst w oryginale, że potem się przez moment zastanawiałem: "jaka woda.. hmmm"... ale nie wpadło mi oczywiście do pustej głowy przeczytać drugi raz... DOKŁADNIEJ Sorka, za tę skuchę Padam... a jeszcze kilka spraw muszę zrobić... ehhh

[SWAWOL]

nigdy nie lubiłem tej zarozumiałej koszykarki wiec i informacje o jej pobycie w USA kompletnie mnie nie intersuja. Byla szansa, zeby zostala w Polsce i grala w pierwszej lidze. Pobyt w USA rzadko wychodzi na dobre a przykladem jest pani Siwczak. Niech tam siedzi i pasie bydło. NARA

[Seba]

nigdy nie lubiłem tej zarozumiałej koszykarki wiec i informacje o jej pobycie w USA kompletnie mnie nie intersuja. Byla szansa, zeby zostala w Polsce i grala w pierwszej lidze. Pobyt w USA rzadko wychodzi na dobre a przykladem jest pani Siwczak. Niech tam siedzi i pasie bydło. NARA

Co za gość...

Jeśli Cię nie interesują, to po prostu ich nie czytaj. Jak widać nie znasz Darii WCALE, jeśli piszesz, że jest zarozumiała. Szansa na grę w naszej pierwszej lidze.. hehe.. pewnie w MUKSie - co za wspaniała perspektywa! Te tłumy na hali - przy nich te dziesiątki tysięcy kibiców jednego z najsłynniejszych i najlepszych Uniwerków w USA się oczywiście chowają... no i te szanse na pieniadze w MUKSie.. no chyba, że "ktoś" je po drodze sobie przywłaszczy (jak to robił w Olimpii).. no i rozwój w naszej wspaniałej pierwszej lidze Same plusy...

Miło przeczytać tak rozweselajacy tekst, jak Twój, zwłaszcza przy takiej "smutnej" pogodzie i chorobie, z którą właśnie walczę. Uśmiałem się potężnie... a śmiech to zdrowie! Dzięki...

"siedzi i pasie bydło" ... hehe... jaki fachowiec od Texasu.. hehe... akurat tu się trochę mylisz (nie żebyś w czymkolwiek miał rację) - Daria zdążyła już się pokazać publiczności Texasu w oficjalnym sparingu. Jej zespół został podzielony na dwie grupy - "białe" i "pomarańczowe". Do wygranej "Białych" (65:63) w dużym stopniu przyczyniła się właśnie Daria, trafiając 6 na 9 rzutów, w tym 3 na 5 za trzy punkty, i zdobywając aż 15 "oczek". Jedynie Tiffany Jackson rzuciła więcej (19). Trenerka po meczu chwaliła Darię mówiąc, że wszyscy zobaczyliśmy jakim jest świetnym strzelcem.

http://www.texassports.com/mainpages/wb ... 04_41.html


Poniżej trochę zdjęć Polki podczas tego sparingu...











Daria zarozumiała ... hehehehehehehehe... kawał roku Pozdrawiam.

[Seba]

Daria (po prawej) w "halloweenowym" przebraniu



Ps. Do SWAWOLA i tego typu anonimów - nie będę tolerował ŻADNYCH, pozbawionych choćby odrobiny kultury, prostackich prób obrażania koszykarek. Jeśli ktoś nie potrafi pisać przestrzegając choćby minimum zasad odnośnie poziomu swoich wypocin - niech nie pisze WCALE! Albo poszuka sobie innego miejsca, bardziej przypominającego brukowiec ...

[Saletra]

Ty kurna klapsie z poznania. Przyjedz do Łodzi na mecz ŁKS-u. Pogadamy inaczej.

No nie !ŻENADA przez duże Ż!Człowieku najlepiej byś zrobił gdybyś juz w ogóle nie logował się na to forum.Seba dzięki za inforamcje o Darii,byłem bardzo ciekawy jak sobie radzi.Myślę , że w niedługim czasie nasza reprezentacja będzie miała z niej wiele pożytku.
No nie -ale gościu mnie rozbił

[Seba]

Według przeprowadzonego rokrocznie głosowania trenerów zespołów uniwersyteckich, drużyna Darii Mieloszyńskiej - Texas Longhorns jest obecnie trzecią siłą w USA! W poprzednim notowaniu Texas klasyfikowany był o siedem miejsc niżej. Oto czołowa dwudziestka piątka w tym prestiżowym rankingu:

miejsce, zespół , punkty. miejsce w poprzednim notowaniu
1. Tennessee (15) (31-4) 944 2
2. LSU (10) (27-8 ) 934 3
3. TEXAS (9) (30-5) 908 10
4. Connecticut (6) (31-4) 883 1
5. Georgia (25-10) 782 8
6. Duke (30-4) 747 5
7. Stanford (27-7) 724 7
8. Baylor (26-9) 688 11
9. (tie) Ohio State (21-10) 555 NR
9. (tie) Texas Tech (25-8 ) 555 17
11. Notre Dame (21-11) 483 20
12. North Carolina (24-7) 472 21
13. Vanderbilt (26-8 ) 468 13
14. Minnesota (25-9) 425 4
15. Purdue (29-4) 420 9
16. Michigan State (22-9) 397 NR
17. Rutgers (21-12) 324 NR
18. (tie) Boston College (27-7) 259 14
18. (tie) Kansas State (25-6) 259 15
20. DePaul (23-7) 232 25
21. Penn State (28-6) 226 6
22. Louisiana Tech (29-3) 165 12
23. Maryland (18-13) 153 NR
24. Arizona (24-9) 147 NR
25. Oklahoma (24-9) 139 18

http://www.texassports.com/mainpages/wb ... 04_10.html

[Seba]

Dwunastego listopada zainaugurowane zostaną rozgrywki w najlepszej w Stanach konferencji uniwersyteckiej - BIG 12. Tradycyjnie dziennikarze, przypatrujący się zmaganiom tej ligi, przyznali swoje nagrody. Miło mi donieść, że jedną z ważniejszych wyróżniona została Poznanianka - Daria Mieloszyńska. Zdaniem fachowców koszykarka Texas Longhorns (najlepszej drużyny w BIG 12 i trzeciej w całych Stanach) zasłużyła na nagrodę dla najlepszej, nowej twarzy całej konferencji (Preseason Newcomer of the Year). Zanim więc ruszyły rozgrywki, już transfer byłej Olimpijki został uznany za najbardziej udany. Zresztą podobnego zdania w ubiegłym tygodniu byli również trenerzy zespołów wspomnianej konferencji - Daria również w ich rankingu znalazła się na pierwszym miejscu. Najlepszą zawodniczką BIG 12 trenerzy wybrali koszykarkę Kansas State - Kendrę Wecker. Do pierwszej piątki trafiły aż trzy koleżanki Darii z Texasu - Jamie Carey, Tiffany Jackson i Heather Schreiber.

http://www.texassports.com/mainpages/wb ... 04_10.html

[Seba]

Tradycją strony WWW Uniwersytetu Darii Mieloszyńskiej, jest dość obszerne przedstawianie swoich zawodniczek. Tym razem bohaterką takiego artykułu została Polka. Tekst jest niezwykle ciekawy, ale niestety też bardzo obszerny, więc mam nadzieję, że tym razem zostanie wybaczone mi wstawienie jego w angielskim oryginale - przepisywanie całości po polsku zajęło by mi strasznie dużo czasu Mam nadzieję, że większość Forumowiczów poradzi sobie z poniższym artykułem:


Daria Mieloszyńska

"Off Court: Daria Mieloszynska
by Barb Kowal, Assistant AD/Texas Media Relations

Although her introduction to United States collegiate life two years ago might have been "trial by fire", Daria Mieloszynska proved early on that passion, determination and a great sense of humor can cut through all obstacles in her way.

Mieloszynska (pronounced Mee-low-SHZIN-skah), a 6-2 wing player and Juco All-American, is in her first year at Texas after spending the last two years starring at junior college powerhouse Illinois Central College, located in Peoria, Illinois.

Enrolling at ICC in the fall of 2002, she received a tough "welcome to America" lesson. After being discovered for her basketball talents as her Polish club team toured Massachusetts, legendary junior college coach Lorene Ramsey offered Daria a scholarship to ICC. Mieloszynska arrived at ICC for orientation from her native Poland, knowing, as she says, "So very little English that for my first two weeks in Illinois I didn't even try to speak. I just nodded to everyone, followed my teammates around, and went with the flow, you know?"

Until classes started and Daria found, to her horror, that Coach Ramsey had signed her up for an introductory speech class - in just her second week in America!

A lesser person would have crumbled under the pressure of traveling over 4,300 miles from her hometown of Poznan, Poland to the heartland of America - homesick, with the expectations of playing basketball at the highest JC level - and then being thrust into the limelight in a speech class with no where to hide.

It was then that Daria showed her true nature, tackling a tough situation with hard work coupled with an affable personality and strong sense of humor.

"Let me tell you something about what I thought of Coach Ramsey that day," Mieloszynska says, laughing, speaking English very clearly and quickly with her Polish accent these days. "I had read British English for a few years in Poland, but it is not the same. I didn't even know what the word 'speech' meant! I ran to her office after class and pleaded with her - 'Coach, no English, no speaking class, please'. She looked me in the eye and kept saying, 'Yes Daria, you can do it, you will do this.' She was not my friend for a long, long time after that! But, she helped me learn a big lesson. I made a low "B" in that class, and really, she did me a favor. That class challenged me every day. I learned how to work hard and not fail at something very, very hard."

What helped Daria learn the English language was being pushed in that speech class, coupled with her own secrets to English success - watching cartoons and listening to rock and rap music!

"It sounds silly, but cartoon watching really helped me learn to understand the English language," notes Mieloszynska. "Everything is exaggerated in a cartoon - someone's anger, happiness, running, all those sorts of things. In a movie, if you try and follow dialogue, you miss lots of little things in people's actions.

I know people might not think rock and rap music would be the best dictionary, but for me, they were! I listened to Nelly, Alicia Keys and of course, my favorite, Bob Marley and reggae, and followed the words and phrases. It was important for me to learn American slang, too, even if some of it isn't really nice!"

"And now, look at where I am," Mieloszynska added. "At one of the best universities in the world playing on a great team. I have loved basketball for a long, long time. I love that it is physical and competitive, and I love being part of a team."

Making tough choices has been the way of life for Mieloszynska ever since she discovered a passion for basketball.

"In Poland, you either go to the university and study, where sports are not a priority, or you go and turn professional and play a sport. Those were not good options for me. I hated them," says Daria. "I wanted to do both, and knew that I had to come to the United States. None of this would have been possible if my parents had not supported me in everything I wanted to do. Then, Coach Ramsey pushed me to do more than I thought I could in academics while we had success in basketball. This is like a dream come true."

And, when Texas associate head coach Karen Aston saw Daria's play a year ago, she knew the slender, 6-2 wing player would fit perfectly into the Longhorns lineup. After helping ICC to the JUCO National Championship in 2003 with a 33-3 mark, Mieloszynska averaged 15.2 points and 7.8 rebounds last year for the 29-3 Regional finalist squad en route to All-America honors.

Once Jody Conradt saw Daria and invited her to visit the UT campus, it was an immediate bond between Mieloszynska and the coaches, players and UT and Austin in general.

"We were intrigued with Daria, her work ethic, her style of play and her great shooting touch, and she's done everything we've asked of her and more," noted Conradt. "She is a tremendous young lady - very teachable and coachable with a sense of humor! We all enjoy her so much. Once she adjusts to our system and our defensive style, we all expect Daria to be a big contributor. She will be important in helping us accomplish our goals this season."

Senior guard Jamie Carey agrees. "My first impression of Daria was a great one when she got to campus in August and played pick-up with us for the first time. We immediately bonded with Daria as a person and player. I couldn't wait to call Coach Aston right after we finished that day and I told her, 'Coach, thanks for signing Daria. She gets it. She's really, really good. She's going to help us so much.'

Mieloszynska was named the Big 12 Newcomer of the Year in preseason voting by both the media and the league coaches (sharing the honor in the coaches vote). To date, she has seen limited action in all four games. Daria understands that her time will come.

"My teammates are very talented, and I have a lot to learn about the Texas style," Daria admits. "I am thankful to Heather (Schreiber) who has circled me, taking me under her wing. She helps me so much everyday and is always talking to me, giving me advice. I am just ready to help our team."

And when away from practice and games, Daria spends her time shooting in Cooley Pavilion ('I come in at night, to shoot, to clear my head and get better and better' she says), studying to be an athletics trainer, and enjoying a slice of Austin life - the coffeehouses and eating Tex-Mex fare. As for food, she took an immediate liking to chicken burritos and black beans.

"Right now, I would say that my favorite things about Austin is how beautiful it is, how nice the campus is, and eating Tex-Mex and going to coffeehouses. I don't have a favorite coffee spot yet, but I like Mozart's and anywhere where they are playing blues. I like to take a book and sit and read and listen to the music," Daria said.

When asked about her favorite reading material, Mieloszynska doesn't hesitate in saying, "I love reading anything about World War II and I love biographies. I just finished reading about (Mexican painter and cult figure) Frida Kahlo, the painter. My favorite book is the first book I ever read in English - "A Lesson Before Dying" [which explores racism and the lives of African-Americans during the 1940s in the South]. It opened my eyes to that time in America. But, I must tell you - for practice I read in English; for fun, I read in Polish!", she laughingly concluded.

Although making all the necessary adjustments to a new life in America, Daria does missing some staples of Polish culture (Polish web sites, cabbage rolls) and especially her family. She also misses her "house parents" (her "adopted family") from Peoria – John and Pat Pusey, who miss Daria as well and who already have flown to Austin and Los Angeles to watch the Longhorns play.

"I talk to my parents in Poland on an international calling card when I can afford to buy them – they are expensive, by the way! I try and talk to them about once every two weeks. When I think of home, I miss most the smell of fresh bread and the breakfasts my father would make, and I miss talking to my mother and brother Sebastian about everything and miss talking about basketball with my Dad," Daria notes.

"But we all know this is the best place for me to be. Texas is not what we think it is in Poland, which is the stereotype that it is all ranches and oil and cowboys and cactus!" laughed Daria. "Instead, UT is about tradition and everyone is committed to this school with so much pride.

"I knew as soon as I got to UT on my visit that I wanted to come here. I liked how Coach Conradt approached me. She answered all my questions and told me how important academics are here. Other schools did not have my major, athletic training, and the coaches would try to convince me to come and study something else, and I did not like that. I wanted to study what I wanted to study and go to a great college with great basketball.

My final decision came when I watched my future teammates play Baylor and win in overtime," Mieloszynska concluded seriously. "They showed heart and didn't give up, and I said to myself right then, 'you know what? This is the team I want to be a part of'."

And, a few short months later, Daria is in Austin as part of that tradition and part of that team - eager to play her part in future UT success. With the attitude, work ethic and determination she's already shown, Longhorns fans indeed can anticipate great things from the 6-2 wing player very soon."